Our Only Chance • فرصتنا الوحيدة
تعمل كانديلا في شركة لوجستية بينما تسعى لتحقيق حلمها في أن تصبح مغنية. تتغير حياتها ذات ليلة عندما يسمع مدير شركة تسجيل متعددة الجنسيات أنها تغني في حانة. في تلك الليلة نفسها ، التقت كانديلا مع دييغو ، زميلتها في المدرسة الثانوية القديمة التي تقاتل من أجل أن تصبح ملاكمًا محترفًا.