مع انطلاق عام جديد في "باركهيرست"، تبحث "بولينغ" و"فيكس" عن عزيزة مفقودة، غير أن دأبهما المستمر قد يعرضهما لخطر مُهلِك.