بعد أحداث الصيف، لا يستطيع آريس وراكيل إيجاد طريقة لمواصلة علاقتهما ويقرران الانفصال. عندما يرون بعضهم البعض مرة أخرى في الشتاء، فإن الحب والانجذاب الذي يشعرون به تجاه بعضهم البعض لا يمكن إنكاره.