في إطارٍ رومانسي بحت تنشأ علاقة حبٍ بين فتاةٍ مكسيكيةٍ وشابٍ هندي، يقيمان بأمريكا وبالرغم من أن ثقافتهما مختلفة وكذلك لغتهما، إلا أن الحب يشعل النار بقلبهما، ونظرًا لأن الفقر هو القاسم الوحيد بينهما يقرران الزواج من أثرياء أملاً في حياةٍ كريمةٍ، فـ(ليندا) تتزوج بشخص ثري و(جاي) يقرر الزواج من المهاجرات بهدف حصولهن على البطاقة الخضراء الأمريكية ،لكنهما يكتشفان أن المال لم يصنع لهما السعادة الحقيقية التي كانا يطمحان إليها، لذلك يقرران الهرب لكن خطيب ليندا يظل يلاحقهما من أجل الانتقام منها والتفريق بينها وبين من تحب كما يفرق الهواء بين طائرتين ورقيتن تشابكا.