تدور أحداث هذا الفيلم عندما انضم راج وكلام ولازلو لأول مرة إلى مخيم كيدني. هؤلاء الثلاثة يعبثون بقواعد مخيم كيدني، ويكرههم إدوارد، خلد الماء، ويحاول إخراجهم من المخيم عن طريق خداع لازلو في الغابة. يعود إلى المخيم مع دب ويتم طرده ويختفي.