In the Heart of the Machine • في قلب الآلة
يجدون شيئًا غير عادي داخل إحدى الآلات ، وموجة غير متوقعة من التعاطف تجعل السجناء يأخذون رهائن ويغلقون مدخل الورشة ويخاطرون بحياتهم ، لأن الرغبة في أن تكون إنسانًا في بعض الأحيان تكون أقوى من غريزة البقاء.