A Glass of Revenge   •   كأس الإنتقام
تتوق المدونة إميلي إلى أن تصبح ساقية، وتتقدم للانضمام إلى أكاديمية نبيذ تنافسية ، تمامًا كما فعلت والدتها الراحلة قبل سنوات. تشعر إميلي بسعادة غامرة عندما تم قبولها في البرنامج المرموق. مع العلم أن والدها لا يوافق على صناعة النبيذ النخبوية ، تذكره أن هذه هي فرصتهم الوحيدة لإنقاذ مطعم العائلة.