The Headhunter's Calling   •   رجل العائلة
بعد تقاعد (إد بلاكريدج) رئيس قاعدة (هيدهانتر) في (شيكاجو)، و(دان جينسن) الذي يعمل بوكالة توظيف للمهندسين. يتمكن جينسن أخيرًا من تحقيق هدفه - الذي تمناه طويلًا - في تولي مسئوليات شركة أحلامه بعد مواجهته مع منافسته الطموح (لين فوجيل).