طوال الليل
السيد جالو أب مدمن على العمل، يحاول أن يزور ابنته جيني أثناء توقفه في (لوس أنجلوس)، لكن يكتشف أنها اختفت؛ فيضطر للتعاون مع حبيبها السابق الأخرق مارتن الذي يعزف على آلة البانجو ليحاولا العثور عليها بين ليلةٍ وضُحاها.